Antitumorska aktivnost ulja crnog kumina: šta je pokazano u laboratoriji, a šta kod ljudi

Kratak odgovor: Timokinon, glavni ispitivani sastojak ulja crnog kumina (Nigella sativa), u laboratorijskim studijama na ćelijama i na životinjama usporavao je rast ćelija raka i podsticao njihovu programiranu smrt [1]. Kod ljudi to nije potvrđeno: crni kumin nije pokazao da leči rak [2], a kod onkoloških pacijenata ispitivan je uglavnom u malim studijama o ublažavanju neželjenih efekata terapije.

Antitumorska aktivnost ulja crnog kumina često se pominje, ali gotovo svi podaci potiču iz laboratorije. U nastavku pročitajte šta su crni kumin i timokinon, šta su pokazale studije na ćelijama i životinjama, šta je zaista ispitano kod ljudi, zašto rezultati iz epruvete ne važe automatski za ljude i šta treba znati o bezbednosti ulja tokom lečenja raka.

Šta su crni kumin i timokinon?

Crni kumin (Nigella sativa) je cvetnica čije se seme, poznato i kao crno seme, koristi u kuvanju i tradicionalnoj medicini [2]. Pripada porodici ljutića (Ranunculaceae) [3]. Timokinon (timohinon) je glavni aktivni sastojak isparljivog, eteričnog dela ulja semena [4], a ulje sadrži i druge sastojke, među njima timohidrokinon, timol, karvakrol i alfa-hederin [3].

Eterično ulje čini samo 0,5–1% ulja crnog kumina, a oko trećina tog dela je timokinon [4]. Sadržaj timokinona u uljima na tržištu zato jako varira: u jednoj analizi ulja iz prodaje sadržala su od 0,07% do 1,88% timokinona, pa je najjače ulje imalo oko 27 puta više timokinona od najslabijeg [5]. Slične razlike nađene su i u uljima i kapsulama na švajcarskom tržištu [6].

Šta pokazuju laboratorijske studije?

U laboratorijskim studijama timokinon je na ćelije raka delovao na više načina: menjao je ravnotežu oksidacije u ćeliji, uticao na strukturu DNK, signalne puteve koji podstiču rast raka i na imunski odgovor [1]. Pregled istraživanja iz 2017. godine navodi sledeće nalaze [1]:

Vrsta raka	Ćelije u laboratoriji	Životinje
Rak dojke	zaustavljanje deobe i programirana smrt ćelija [1]	kod miševa usporena deoba ćelija tumora [1]
Rak debelog creva	programirana smrt ćelija [1]	kod miševa sporiji rast tumora i manje širenje [1]
Rak prostate	manja deoba ćelija [1]	kod miševa sprečeno stvaranje krvnih sudova koji hrane tumor [1]
Rak pankreasa	programirana smrt ćelija [1]	kod miševa manji rast i širenje tumora [1]

Laboratorijski rezultati nisu ni jednoznačni: kod ćelija sa mutacijom gena KRAS timokinon je slabije delovao [7], a kod miševa sa rakom jajnika dugotrajno davanje timokinona nije smanjilo tumore, već je podstaklo nakupljanje tečnosti u stomaku, pa autori upozoravaju na oprez pri mogućim kliničkim ispitivanjima kod raka jajnika [8]. Isti pregled iz 2017. godine zaključuje da je timokinon delovao u laboratoriji i na životinjama, ali da klinička primena još nije dokazana [1].

Šta je ispitano kod ljudi?

Prema Memorijalnom centru za rak Slon Ketering (MSKCC), crni kumin nije pokazao da leči rak kod ljudi [2]. U jedinoj studiji faze I sa čistim timokinonom, kod 21 pacijenta sa uznapredovalim rakom, nije bilo neželjenih efekata, ali ni antitumorskog dejstva [9]. Ostale studije kod onkoloških pacijenata bile su male i bavile su se ublažavanjem neželjenih efekata lečenja, a ne lečenjem samog raka:

Studija	Ko je učestvovao	Šta je pokazala
Gel sa ekstraktom crnog kumina tokom zračenja	62 pacijentkinje sa rakom dojke, uz placebo [10]	blaže akutno oštećenje kože od zračenja; kvalitet života vezan za kožu bez razlike [10]
Ispiranje usta uljem tokom hemioterapije	54 pacijenta sa akutnom mijeloidnom leukemijom [11]	ublažene ranice u ustima od hemioterapije, bol i otežano gutanje [11]
Seme crnog kumina tokom hemioterapije	80 dece sa tumorima mozga, bez placeba [12]	ređe epizode temperature uz veoma nizak broj belih krvnih zrnaca (febrilne neutropenije); autori traže veće studije [12]

MSKCC za ovakve nalaze navodi da su potrebne veće studije da bi se potvrdili [2]. Britanska organizacija Cancer Research UK ističe da nema pouzdanih dokaza iz studija na ljudima da bilo koji biljni preparat leči, sprečava ili izlečuje rak [13].

Zašto rezultati iz laboratorije ne važe automatski za ljude?

Timokinon se slabo rastvara u vodi i slabo prolazi kroz ćelijske membrane, sporo se apsorbuje i brzo izlučuje, pa mu je biološka dostupnost mala [1]. U studiji iz 2023. godine timokinon nije mogao da se izmeri u krvi dvoje zdravih dobrovoljaca posle uzimanja ulja crnog kumina [14]. Uz to, ulja na tržištu sadrže veoma različite količine timokinona [5][6].

Zato su za rezultate sa ćelija i životinja potrebne studije na ljudima pre bilo kakve kliničke primene [3]. Ulje crnog kumina ne zamenjuje lečenje raka. Opšta svojstva ulja opisuje tekst Ulje crnog kumina: lekovitost i 15 efekata.

Da li je ulje crnog kumina bezbedno tokom lečenja raka?

Ulje crnog kumina može da utiče na enzime CYP2D6 i CYP3A4, preko kojih se razgrađuju mnogi lekovi; klinički značaj nije poznat [2][15]. Opisana je i moguća interakcija timokinona sa varfarinom [2][16], a prijavljen je slučaj velikog potkožnog krvarenja kod pacijenta koji je uz hemioterapiju i dva leka protiv zgrušavanja trombocita uzimao ulje crnog kumina [17].

• Koža: nanošenje čistog ulja na kožu izazivalo je alergijske reakcije i kontaktni dermatitis [2].
• Šećer u krvi: kod pacijenata sa hepatitisom C koji su uzimali kapsule ulja crnog kumina zabeleženi su bol u stomaku i nizak šećer u krvi [18].
• Bubrezi i jetra: opisani su retki slučajevi oštećenja mišića, bubrega i jetre posle upotrebe ulja crnog kumina [19].
• Zračenje: antioksidativno dejstvo crnog kumina moglo bi da štiti tkiva od zračenja, ali nije jasno da li bi to umanjilo i delotvornost terapije zračenjem [2].

MSKCC savetuje da se biljni preparati i drugi dodaci ishrani prestanu uzimati 7 dana pre početka hemioterapije ili zračenja [20], a Nacionalni institut za rak SAD da se lekaru prijavi svaki dodatak ishrani, ma koliko delovao bezbedno [21]. Ako se lečite od raka, ulje crnog kumina ili bilo koji drugi biljni preparat uzimajte samo uz saglasnost onkologa.

Ukratko

• Timokinon iz ulja crnog kumina u laboratoriji je usporavao rast ćelija raka i podsticao njihovu programiranu smrt [1].
• Kod ljudi nije pokazano da crni kumin leči rak; u studiji faze I čist timokinon nije imao antitumorsko dejstvo [2][9].
• Male studije ispitivale su ulje i gel crnog kumina samo za ublažavanje neželjenih efekata terapije, i potrebne su veće studije [2].
• Timokinon ima malu biološku dostupnost, a njegova količina u uljima na tržištu jako varira [1][5].
• Ulje može da utiče na razgradnju lekova, pa se tokom lečenja raka uzima samo uz saglasnost onkologa [2][21].

Česta pitanja

---

Napomena: Ovaj tekst je informativan i ne zamenjuje savet lekara ili farmaceuta.

Izvori

1. Asaduzzaman Khan M., Tania M., Fu S., Fu J. Thymoquinone, as an anticancer molecule: from basic research to clinical investigation. Oncotarget. 2017;8(31):51907–51919. DOI: 10.18632/oncotarget.17206.
2. Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSKCC), About Herbs. Nigella sativa. Ažurirano 10. 8. 2023.
3. Hannan M. A., Rahman M. A., Sohag A. A. M. i sar. Black Cumin (Nigella sativa L.): A Comprehensive Review on Phytochemistry, Health Benefits, Molecular Pharmacology, and Safety. Nutrients. 2021;13(6):1784. DOI: 10.3390/nu13061784.
4. Ahmad A., Mishra R. K., Vyawahare A. i sar. Thymoquinone (2-Isoprpyl-5-methyl-1, 4-benzoquinone) as a chemopreventive/anticancer agent: Chemistry and biological effects. Saudi Pharmaceutical Journal. 2019;27(8):1113–1126. DOI: 10.1016/j.jsps.2019.09.008.
5. Alkhatib H., Mawazi S. M., Al-Mahmood S. M. A. i sar. Thymoquinone content in marketed black seed oil in Malaysia. Journal of Pharmacy and Bioallied Sciences. 2020;12(3):284–288. DOI: 10.4103/jpbs.JPBS_208_20.
6. Khaikin E., Chrubasik-Hausmann S., Kaya S., Zimmermann B. F. Screening of Thymoquinone Content in Commercial Nigella sativa Products to Identify a Promising and Safe Study Medication. Nutrients. 2022;14(17):3501. DOI: 10.3390/nu14173501.
7. Yenigun V. B., Acar H., Kanimdan E. i sar. KRAS Mutation Reduces Thymoquinone Anticancer Effects on Viability of Cells and Apoptosis. Anti-Cancer Agents in Medicinal Chemistry. 2023;23(15):1747–1753. DOI: 10.2174/1871520623666230517123807.
8. Wilson A. J., Saskowski J., Barham W. i sar. Microenvironmental effects limit efficacy of thymoquinone treatment in a mouse model of ovarian cancer. Molecular Cancer. 2015;14:192. DOI: 10.1186/s12943-015-0463-5.
9. Al-Amri A. M., Bamosa A. O. Phase I Safety and Clinical Activity Study of Thymoquinone in Patients with Advanced Refractory Malignant Disease. Shiraz E-Medical Journal. 2009;10(3):107–111.
10. Rafati M., Ghasemi A., Saeedi M. i sar. Nigella sativa L. for prevention of acute radiation dermatitis in breast cancer: A randomized, double-blind, placebo-controlled, clinical trial. Complementary Therapies in Medicine. 2019;47:102205. DOI: 10.1016/j.ctim.2019.102205.
11. Hussain S. A., Mohammed Ameen H. A., Mohammed M. O. i sar. Nigella sativa Oil Mouth Rinse Improves Chemotherapy-Induced Oral Mucositis in Patients with Acute Myeloid Leukemia. BioMed Research International. 2019;2019:3619357. DOI: 10.1155/2019/3619357.
12. Mousa H. F. M., Abd-El-Fatah N. K., Darwish O. A. i sar. Effect of Nigella sativa seed administration on prevention of febrile neutropenia during chemotherapy among children with brain tumors. Child’s Nervous System. 2017;33(5):793–800. DOI: 10.1007/s00381-017-3372-7.
13. Cancer Research UK. Herbal medicine. Pregledano 24. 5. 2022.
14. Tekbaş A., Bremer-Streck S., Wissenbach D. K. i sar. Gas Chromatography-Mass Spectrometry Detection of Thymoquinone in Oil and Serum for Clinical Pharmacokinetic Studies. International Journal of Molecular Sciences. 2023;24(22):16431. DOI: 10.3390/ijms242216431.
15. Al-Jenoobi F. I., Al-Thukair A. A., Abbas F. A. i sar. Effect of black seed on dextromethorphan O- and N-demethylation in human liver microsomes and healthy human subjects. Drug Metabolism Letters. 2010;4(1):51–55. DOI: 10.2174/187231210790980435.
16. Wang Z., Wang Z., Wang X. i sar. Potential food-drug interaction risk of thymoquinone with warfarin. Chemico-Biological Interactions. 2022;365:110070. DOI: 10.1016/j.cbi.2022.110070.
17. Arab A., Ramezaninejad S., Salehifar E. Extensive Subcutaneous Hematoma in a Patient Receiving Nigella sativa Oil, Dual Antiplatelet Therapy, and Oxaliplatin-Based Chemotherapy: A Case Report. Hospital Pharmacy. 2026. DOI: 10.1177/00185787261482136.
18. Mashayekhi-Sardoo H., Rezaee R., Karimi G. Nigella sativa (black seed) safety: an overview. Asian Biomedicine. 2020;14(4):127–137. DOI: 10.1515/abm-2020-0020.
19. Sener K., Cakir A., Yesiloglu O. i sar. Rhabdomyolysis and acute kidney injury after consumption of black seed oil. Toxicon. 2024;245:107787. DOI: 10.1016/j.toxicon.2024.107787.
20. Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSKCC). Herbal Remedies and Cancer Treatment. Ažurirano 10. 7. 2026.
21. National Cancer Institute (SAD). Complementary and Alternative Medicine. Ažurirano 31. 10. 2024.